日本語訳男誑,妖婦,ヴァンプ,バンプ,男殺し,プレイガール,男誑し
対訳の関係完全同義関係
日本語訳男盗人,男たらし
対訳の関係部分同義関係
用日语解释: | 妖婦[ヨウフ] 男を悩殺する女 |
用中文解释: | 妖妇;妖艳的妇女;荡妇 令男人神魂颠倒的女人 |
妖妇,妖艳的妇女,荡妇 使男人神魂颠倒的女人 | |
用英语解释: | temptress a woman who bewitches a man |
日本語訳妖女
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 妖女[ヨウジョ] 妖艶な女 |
日本語訳妖姫
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 妖姫[ヨウキ] 妖姫 |
在那部歌剧中,黛利拉被塑造成了妖妇。
そのオペラで、デリラは妖婦として表現されていた。 -