读成：おとこたらし
中文：荡妇，妖妇
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係
中文：妖艳妇女
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
| 用日语解释： | 妖婦[ヨウフ] 男を悩殺する女 |
| 用中文解释： | 妖妇,妖艳的妇女,荡妇 使男人神魂颠倒的女人 |
| 用英语解释： | temptress a woman who bewitches a man |
读成：おとこたらし
中文：卖弄风骚
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係
中文：女人玩弄男人
中国語品詞短文
対訳の関係部分同義関係
| 用日语解释： | 男誑し[オトコタラシ] 女が男をもてあそぶこと |
| 用中文解释： | 女人玩弄男人;卖弄风骚 女人玩弄男人 |