バンプ

[ばんぷ] [banpu]

バンプ

读成： ばんぷ

中文： 荡妇，妖妇
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

中文： 妖艳妇女
中国語品詞 名詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

バンプ的概念说明：

用日语解释：	妖婦[ヨウフ] 男を悩殺する女
用中文解释：	妖妇,妖艳的妇女,荡妇 使男人神魂颠倒的女人
用英语解释：	temptress a woman who bewitches a man

バンプ

读成： ばんぷ
中文： 颠簸、大面积接触、块形连接、隆起处、冲击地压、块形接头

図18の実施形態は、空間光変調器の方に方向付けられた光の偏光状態を交互にするように機能する一方、光の50％以上がビームバンプ69で損失される。

尽管图 18的实施例用于交替引导到空间光调制器的光的偏振状态，但 50％以上的光是损失到光束收集器 69。 - 中国語 特許翻訳例文集

この実施形態は図13に示され、ビームバンプ69に予め供給された光を回復するように回転シャッタ65を用いる．照明コンバイナ45において、この経路における以前の光は、1／2波長板64により変換された偏光状態を有する。

此实施例显示于图 13中且使用旋转快门 65来恢复先前递送到光束收集器 69的CN 10202774672 AA 说 明 书 12/14页光。 在照明组合器 45中，之前在此路径中的光使其偏振状态由 1/2波板 64转换。 - 中国語 特許翻訳例文集