如何にか斯うにか

日 [どうにかこうにか] [dounikakounika]

读成：どうにかこうにか

中文：好歹
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係

中文：总算
中国語品詞副詞
対訳の関係部分同義関係

中文：勉勉强强
中国語品詞状態詞
対訳の関係部分同義関係

如何にか斯うにか的概念说明：

用日语解释：	どうにかこうにか[ドウニカコウニカ] やっと成立するさま
用中文解释：	好歹总算达成的情形