好说

好说

拼音：hǎoshuō

形容詞

1

話しやすい，相談の余地がある．

用例

• 有话好说，别生气。〔述〕＝まだ話し合いの余地があるのだから，腹を立てることはない．
• 你要买这个，价钱 ・qian 好说。＝あなたがこれを買ってくださるなら，値段は相談に乗りますよ．
• 这事好说。＝その事なら何とでもなります．

2

（多く‘好说好说’と繰り返して用い，「そんなに大げさにおっしゃっては困ります」と謙遜する場合の）どういたしまして．

用例

• 谢谢你。—不，好说，好说。((慣用語))＝どうもありがとう．—いいえ，どういたしまして．

好说

出典:『Wiktionary』 (2010/12/26 12:21 UTC 版)

 形容詞

簡体字好说

 

繁体字好說

(hǎoshuō)

1. 相談しやすい

 間投詞

簡体字好说

　

繁体字好說

(hǎoshuō)

1. どういたしまして

无法很好说明。

うまく説明できない。 - 

谢谢你。—不，好说，好说。((慣用語))

どうもありがとう．—いいえ，どういたしまして． - 白水社 中国語辞典

这事好说。

その事なら何とでもなります． - 白水社 中国語辞典