好脸

好脸

名詞

日本語訳 好い顔，いい顔
対訳の関係 完全同義関係

好脸的概念说明：

用日语解释：	嬉し顔[ウレシガオ] 嬉しそうな顔つき
用中文解释：	开心的表情 开心的表情

没长着好脸子。

不細工な顔をしている． - 白水社 中国語辞典

他病刚好，脸色还很难看。

彼は病気が治ったばかりで，まだ顔色は悪い． - 白水社 中国語辞典

农村的人果然是比较封闭，所以才对我这种外人没什么好脸色吧。

やっぱり田舎の人は閉鎖的だっていうから、私みたいなよそ者にはいい顔しないのかなぁ。 -