((慣用語)) かなり長い間,ずいぶん長い間.(客観的には長くても数時間であることが多い.)≒好大半天,好一阵,好一会儿,老半天.
我等了好半天了。
もうかなり長いこと待った. - 白水社 中国語辞典
两人吵闹了好半天。
2人は長々と言い争った. - 白水社 中国語辞典
我等了好半天,他才回来。
私がずいぶん長い間待って,彼はやっと戻って来た. - 白水社 中国語辞典
好一会儿 好一阵 应允 老半天 吵闹 半天 宰 了 蘑菇