蘑菇
中
蘑菇
拼音：mó・gu
名詞 （食用の）キノコ．
蘑菇
拼音：mó・gu
動詞
1
（人に）うるさく絡む，ごねる，ぐずる．
用例
- 你别跟她蘑菇了，她还有急事呢。〔‘跟’＋名＋〕＝彼女に絡むな，彼女はまだ急ぎの用があるのだから．
2
ぐずぐずする．
用例
- 你再这样蘑菇就赶不上火车了。＝これ以上ぐずぐずしていたら汽車に間に合わなくなってしまう．
蘑菇
日本語訳キノコ
索引トップ用語の索引ランキング
蘑菇
名詞
日本語訳茸，キノコ，菌
対訳の関係完全同義関係
蘑菇的概念说明：
| 用日语解释： | キノコ[キノコ] 茸という植物 |
| 用中文解释： | 蘑菇 蘑菇(一种菌类植物) |
| 用英语解释： | mushroom a kind of fungus called mushroom |
蘑菇
名詞
日本語訳マッシュルーム
対訳の関係完全同義関係
蘑菇的概念说明：
| 用日语解释： | シャンピニオン[シャンピニオン] マッシュルームという植物 |
| 用中文解释： | 蘑菇,食用香草;香蕈;食用伞菌 一种称作食用香草的植物 |
| 用英语解释： | champignon a plant, called champignon |
蘑菇
名詞
日本語訳草片
対訳の関係完全同義関係
蘑菇的概念说明：
| 用日语解释： | 野菜[ヤサイ] 野菜 |
| 用中文解释： | 蔬菜 蔬菜的一种 |
| 用英语解释： | vegetable a vegetable |
蘑菇
名詞
日本語訳茸，草片，蔬，菌
対訳の関係完全同義関係
蘑菇的概念说明：
| 用日语解释： | 茸[タケ] きのこ |
| 用中文解释： | 蘑菇 蘑菇 |
| 菌,蘑菇 蘑菇 | |
| 用英语解释： | mushroom a mushroom |
索引トップ用語の索引ランキング
蘑菇
拼音： mó gu
日本語訳 マッシュルーム、キノコ、たけ
日本語訳 マッシュルーム、キノコ、たけ
索引トップ用語の索引ランキング
蘑菇
拼音： mó gu
英語訳 meadow mushroom
英語訳 meadow mushroom
索引トップ用語の索引ランキング
蘑菇
表記
- 规范字（简化字）：蘑菇（中国大陆、新加坡、马来西亚）
- 傳統字：蘑菇（中国大陆、新加坡、马来西亚）
- 国字标准字体：蘑菇（台湾）
- 香港标准字形：蘑菇（香港、澳门）
拼音：
|
| ||||||||||||||||||||||
意味
- 亦稱“蘑菰”、“蘑菰蕈”。食用菌類的通稱。
- 明·李時珍《本草綱目‧菜三‧蘑菰蕈》：“蘑菰出山東、淮北諸處。埋桑、楮諸木於土中，澆以米泔，待菰生採之。長二三寸，本小末大，白色柔軟。”
- 浩然《艷陽天》第一一二章：“樹林子裏邊有蘑菇，咱們采蘑菇好吧？”
- 糾纏。
- 老舍《四世同堂》五四：“蘑菇了好久，見大嫂堅硬得像塊石頭，老二嘆了口氣，回到屋中去收拾打扮。”
- 浩然《艷陽天》第九五章：“為了動員這個胖女人參加勞動，整整蘑菇了好半天。”
- 行動遲緩，拖延時間。
- 梁斌《紅旗譜》四三：“一直蘑菇到五點二十八分，才從小鋪裏走出來。”
- 杜鵬程《保衛延安》第五章：“不要蘑菇，趕快走！”
词源
- 借自蒙古语 moku [mo:k][1]。
用例
- [1]
相关词汇
- 近義詞：
- 反義詞：
- 派生詞：
- 同音詞（現代標準漢語）：
- 相關詞彙：
- 常見詞語搭配：
翻译
| 蘑菇 | |
|---|---|
|
|
他好像把毒蘑菇误认成可食用蘑菇了。
彼は毒キノコを食用キノコと誤認したようだ。 -
这个蘑菇可以吃吗？
このキノコは食べられますか？ -
泡半天蘑菇
しばらくの間だらだらサボる． - 白水社 中国語辞典