日本語訳手ぬるさ
対訳の関係部分同義関係
| 用日语解释： | 手ぬるさ[テヌルサ] 扱い方が寛大すぎてなまぬるいこと |
日本語訳甘口だ
対訳の関係完全同義関係
| 用日语解释： | ちょろい[チョロ・イ] (やり方が)手ぬるいさま |
| 用中文解释： | 不严格,太宽大 (做法)不严格,太宽大 |
日本語訳甘口
対訳の関係完全同義関係
| 用日语解释： | 甘口[アマクチ] 手ぬるいこと |
| 用中文解释： | 不严格,太宽大 不严格,太宽大 |
日本語訳手ぬるい
対訳の関係完全同義関係
| 用日语解释： | 手ぬるい[テヌル・イ] 扱い方が寛大すぎて,なまぬるいさま |