日本語訳明け渡る,明けはなれる,明けわたる対訳の関係完全同義関係
天大亮了。
夜はすっかり明けた. - 白水社 中国語辞典
天大亮了,他还没睁眼呢。
とっくに夜が明けているのに,彼はまだ目を覚ましていない. - 白水社 中国語辞典
明けはなれる 明けわたる 明け渡る 天亮 天完全大亮 睁眼 大