读成:たいとう
中文:大盗
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 大盗[タイトウ] 大規模に荒らしまわる盗賊 |
日本語訳大盗
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 大盗[タイトウ] 大規模に荒らしまわる盗賊 |
日本語訳大賊
対訳の関係部分同義関係
用日语解释: | 暴れん坊[アバレンボウ] 乱暴な行いをする人 |
用中文解释: | 好吵架的人,粗暴的人,暴徒 有着粗暴行为的人 |
用英语解释: | ruffian person with negative evaluation (person who acts violently or in a cruel manner) |
日本語訳大賊
対訳の関係完全同義関係
日本語訳大盗人
対訳の関係部分同義関係
用日语解释: | 大盗人[オオヌスビト] 大泥棒 |
用中文解释: | 大贼;大盗 大贼;大盗 |
日本語訳大賊
対訳の関係部分同義関係
用日语解释: | 悪党[アクトウ] 悪事を重ねる人 |
用中文解释: | 恶人,坏人 恶贯满盈的人 |
用英语解释: | villain a person who commits evil deeds |
日本語訳大賊
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 能無し[ノウナシ] 役に立たない人間 |
用中文解释: | 无能者 不起作用的人 |
用英语解释: | good-for-nothing a person of no worth or use |
窃国大盗
国権を盗み取る大逆賊. - 白水社 中国語辞典
一些冠冕堂皇的江洋大盗侵吞着人民的劳动成果。
見かけだけは堂々とした天下の大盗人が人民の労働の成果を横領している. - 白水社 中国語辞典
公安局破了一起重大盗窃案。
警察は重大な窃盗事件を解決した. - 白水社 中国語辞典