大手を振って

[おおでをふって] [oodewohuxtute]

大手を振って

读成： おおでをふって

中文： 大模大样，无所顾忌，大摇大摆
中国語品詞 副詞
対訳の関係 パラフレーズ

大手を振って的概念说明：

用日语解释：	大手を振って[オオデヲフッテ] 堂々と
用中文解释：	大摇大摆 堂堂正正地

見向きもせずにさっさと立ち去る，大手を振ってその場を立ち去る．

扬长而去((成語)) - 白水社 中国語辞典