大模大样

大模大样

拼音：dà mú dà yàng

((成語)) （態度などが）横柄である，大きな顔をしている．

大模大样

副詞

日本語訳 大手を振って
対訳の関係 パラフレーズ

大模大样的概念说明：

用日语解释：	大手を振って[オオデヲフッテ] 堂々と
用中文解释：	大摇大摆 堂堂正正地

这人昂着头，大模大样的走过来。

その人は頭を持ち上げて，偉そうにやって来た． - 白水社 中国語辞典

她被对方那个大模大样的神态激怒了。

彼女は相手の横柄極まる態度にかっとさせられた． - 白水社 中国語辞典