读成：おおあたりする
中文：中头彩，中选
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係
| 用日语解释： | 大当たりする[オオアタリ・スル] くじ引きなどで大当たりする |
| 用中文解释： | 中头彩 抽签等中头彩 |
读成：おおあたりする
中文：非常成功
中国語品詞形容詞フレーズ
対訳の関係パラフレーズ
| 用日语解释： | 大当たりする[オオアタリ・スル] 野球で,打撃が大当たりする |
| 用中文解释： | 大成功 棒球比赛中,击球非常成功 |
读成：おおあたりする
中文：猜中，猜对，应验
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係
| 用日语解释： | 大当たりする[オオアタリ・スル] 予想が大当たりする |
| 用中文解释： | 猜中,猜对,应验 预想猜中,猜对 |
读成：おおあたりする
中文：一本万利，赚大钱
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
| 用日语解释： | 大儲けする[オオモウケ・スル] 大儲けをすること |
| 用中文解释： | 赚大钱 获得巨大利润 |