日本語訳姉さん，姐さん
対訳の関係完全同義関係
| 用日语解释： | 姐さん[アネサン] やくざの,女親分である人 |
| 用中文解释： | 大姐大 流氓中称呼女性的老大 |
日本語訳姉御，姉ご，姐ご，姐御
対訳の関係完全同義関係
| 用日语解释： | 姐御[アネゴ] やくざの女親分である人 |
| 用中文解释： | 大姐大 无赖流氓中的女性老大 |
日本語訳姉分
対訳の関係完全同義関係
| 用日语解释： | 姉分[アネブン] 姉分と立てられる属性 |
| 用中文解释： | 大姐大 被尊为大姐的属性 |
日本語訳姉分
対訳の関係完全同義関係
| 用日语解释： | 姉分[アネブン] 姉分と立てられる人 |
| 用中文解释： | 大姐大 被尊为大姐的人 |