形容詞 (〜的)思い上がって人を人と思わない,思い上がって尊大である.
你呀!总是大大咧咧的。
君ときたら,いつもだらしないね! - 白水社 中国語辞典
他成天大咧咧的,没个正经。
彼は一日じゅう思い上がって人を人と思わず,まじめなところがない. - 白水社 中国語辞典
ぞろっぺえ 大大咧咧的人 大大咧咧的 ぞろっぺいだ ぞろっぺい 咧咧 投げやりだ 草率 邋邋遢遢的人 邋邋遢遢的