大それた
日
[だいそれた]
[daisoreta]
大それた
读成：だいそれた
中文：穷凶极恶的
中国語品詞形容詞フレーズ
対訳の関係パラフレーズ
中文：不知天高地厚的
中国語品詞形容詞フレーズ
対訳の関係説明文
中文：狂妄的，无法无天的
中国語品詞形容詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係
大それた的概念说明：
| 用日语解释： | とてつもない[トテツモナ・イ] 程度や常識からかけ離れているさま |
| 用中文解释： | 极不合理的;毫无道理的;荒谬绝伦的 不适度与不符合常识的情形 |
| 用英语解释： | absurd the state of being far from reason or common sense |
それはとても大きかった。
那个非常大。
それは壮大だった。
那个很壮大。 -
それは大変だ。
那个够呛。 -