夜なが夜っぴて

日 [よるながよっぴて] [yorunagayoppite]

读成：よながよっぴて

中文：通宵
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

中文：彻夜，整夜
中国語品詞副詞
対訳の関係完全同義関係

夜なが夜っぴて的概念说明：

用日语解释：	終夜[シュウヤ] 一晩じゅう
用中文解释：	整夜一整晚