外表上

[そとおもてじょう] [sotoomotezyou]

外表上

副詞

日本語訳 表向き
対訳の関係 完全同義関係

外表上的概念说明：

用日语解释：

表向き[オモテムキ] 事実とは異なる表面上の事柄

外表上看起来好像没有什么分别。

外見から見て何の違いもないかのようだ． - 白水社 中国語辞典

大部分女性为了嫁一个好老公，从不吝啬在外表上下功夫。

ほとんどの女性は、よい旦那さんを手に入れるために、外見を磨く努力を惜しまない。 - 

他的身体外表上看来仿佛很好，实际上却很虚弱。

彼の体は外見から判断するととても元気なようだが，実際はたいへん虚弱だ． - 白水社 中国語辞典