外功

外功

拼音：wàigōng

名詞 （〜儿）筋・骨・皮膚を鍛える武術．↔内功．

用例

• 武术家练外功。＝武術家が‘外功’の修業をする．

外功

拼音： wài gōng
日本語訳 外部仕事、外力仕事

外功

拼音： wài gōng
英語訳 External work

武术家练外功。

武術家が‘外功’の修業をする． - 白水社 中国語辞典

然而，图 5中示出的控制系统 502、504是更健壮的 (robust)，用于提供在’ 378申请中公开的一些额外功能。

しかし、‘378号出願で開示された追加の機能の一部を提供することに対して、図5に示す制御システム502、504はより堅固である。 - 中国語 特許翻訳例文集

另外，功率包络分析单元 111接收从频率功率分析单元 29提供的估计环境声音的频率特征量，并且滤波器生成单元 112接收从时间波形分析单元 27提供的估计环境声音的时间波形特征量。

また、パワーエンベロープ解析部111には、周波数パワー解析部29から推定環境音の周波数特徴量が供給され、フィルタ生成部112には、時間波形解析部27から推定環境音の時間波形特徴量が供給される。 - 中国語 特許翻訳例文集