塞进
中
塞进
動詞
日本語訳噛す，噛せる，噛ませる，噛ます
対訳の関係完全同義関係
塞进的概念说明：
| 用日语解释： | 噛ませる[カマセ・ル] 二つの物の間に,あるものを差し込む |
| 用中文解释： | 紧紧插入;塞进,嵌入 在两个物品之间,插入某个物品 |
| 插入;塞进 在两个物品之间,插入某个物品 | |
| 紧紧插入;塞进 在两个物品之间,插入某个物品 |
塞进
動詞
日本語訳こむ，込む
対訳の関係部分同義関係
塞进
動詞
日本語訳たくし込む
対訳の関係完全同義関係
塞进的概念说明：
| 用日语解释： | たくし込む[タクシコ・ム] シャツなどをズボンやスカートの中にはさみこむ |
塞进
動詞
日本語訳突込む，突きこむ
対訳の関係完全同義関係
塞进的概念说明：
| 用日语解释： | 突っ込む[ツッコ・ム] 無造作に中に入れる |
| 用中文解释： | 插入,塞进 随意地放入里面 |
| 塞进 随意地放进里面 |
塞进
動詞
日本語訳突っ込む，突込む
対訳の関係完全同義関係
塞进的概念说明：
| 用日语解释： | 突っ込む[ツッコ・ム] 勢いよく中に入れる |
| 用中文解释： | 插入,塞进 猛地塞进去 |
塞进
動詞
日本語訳詰めこむ，詰込む
対訳の関係完全同義関係
塞进的概念说明：
| 用日语解释： | 詰めこむ[ツメコ・ム] できるだけいっぱいに入れる |
| 用中文解释： | 塞入;填入;装满;塞满 尽可能大量放入 |
塞进
動詞
日本語訳押し込む
対訳の関係部分同義関係
塞进的概念说明：
| 用日语解释： | 詰め込む[ツメコ・ム] 物を他の物のなかへ強くつめ込む |
| 用中文解释： | 装入 将东西强行塞入其他物体中 |
| 用英语解释： | jam to forcefully cram a thing into something else |
塞进
動詞
日本語訳差し挟む，填込み，嵌込み，填める，鏤める，填込，箝げる，嵌込，挟込む，嵌め込み，嵌込む，こむ，挾む，挿げる
対訳の関係部分同義関係
塞进的概念说明：
| 用日语解释： | 差し込む[サシコ・ム] 物を差し込んだり,はめこむこと |
| 用中文解释： | 插入 将物体塞入或是嵌入 |
| 用英语解释： | insertion to insert or place in a frame |
塞进
動詞
日本語訳押し込める
対訳の関係完全同義関係
日本語訳押し込む，押しこめる，押込，押しこむ，押込む，押込める，押込め，押し込みする，押し込め
対訳の関係部分同義関係
塞进的概念说明：
| 用日语解释： | 押し込む[オシコ・ム] 無理に押し込む |
| 用中文解释： | 闯入 硬挤进去 |
| 塞进 硬往里塞 | |
| 塞入 硬往里塞 | |
| 用英语解释： | cram to push something in forcefully |
塞进
動詞
日本語訳突き込み，突込み，突込
対訳の関係完全同義関係
塞进的概念说明：
| 用日语解释： | 突き込み[ツキコミ] 物の中に勢いよく突き入れること |
| 用中文解释： | 插入,塞进 劲头迅猛地扎入某物中 |
| 用英语解释： | dip in to quickly plunge into something |
塞进
動詞
日本語訳詰め込む，詰め込み
対訳の関係完全同義関係
塞进的概念说明：
| 用日语解释： | 詰め込む[ツメコ・ム] あるものの中に詰めること |
| 用中文解释： | 塞进 将物品塞进某物中 |
| 用英语解释： | pack the action of packing something into a certain container |
塞进
動詞
日本語訳仕込，仕こみ
対訳の関係部分同義関係
塞进的概念说明：
| 用日语解释： | 仕込み[シコミ] 物を細工して中に込めること |
| 用中文解释： | 装料 想办法将东西装填到中间 |
塞进
動詞
日本語訳叩込む，叩き込む
対訳の関係完全同義関係
塞进的概念说明：
| 用日语解释： | たたき込む[タタキコ・ム] 乱暴に中へ入れる |
| 用中文解释： | 塞进,装入 粗暴地放入其中 |
在书包里塞进了自己的东西。
鞄に自分の物をつめた。 -
他确实把那个塞进了箱子。
彼は確かにこれを箱に詰めた。 -
他把麦秸塞进灶火。
彼は麦わらをかまどに詰め込んだ． - 白水社 中国語辞典