读成：ぬりつぶす
中文：涂满
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係
中文：全面涂抹，全面涂上
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
| 用日语解释： | 塗りつぶす[ヌリツブ・ス] すき間なく塗り潰す |
| 用中文解释： | 涂满;全面涂抹;全面涂上 涂满,不让其有空隙 |
读成：ぬりつぶす
中文：假装，掩饰
中国語品詞動詞
対訳の関係部分同義関係
| 用日语解释： | 覆い隠す[オオイカク・ス] 秘密にして隠す |
| 用中文解释： | 掩饰;遮盖;遮蔽 当作秘密隐瞒 |
| 用英语解释： | hide to keep something secret |