日语在线翻译

報じる

[ほうじる] [houziru]

報じる

读成:ほうじる

中文:报答
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

報じる的概念说明:
用日语解释:報ずる[ホウ・ズル]
恩などにむくいる
用中文解释:报答
报答恩情等

報じる

读成:ほうじる

中文:通知,报告
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

報じる的概念说明:
用日语解释:伝える[ツタエ・ル]
人に知らせる
用中文解释:转告,告知
让人知道
用英语解释:tell
to inform a person

報じる

读成:ほうじる

中文:报告,报导
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

報じる的概念说明:
用日语解释:発表する[ハッピョウ・スル]
広く世間に知らせる
用中文解释:发表,发布
让广大社会知道
用英语解释:publication
to make something known to the public