地道だ
日
[じみちだ]
[zimitida]
地道だ
读成：じみちだ
中文：稳健
中国語品詞形容詞
対訳の関係パラフレーズ
中文：普通步伐
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係説明文
地道だ的概念说明：
| 用日语解释： | 地道だ[ジミチ・ダ] 普通の速度で歩くこと |
地道だ
读成：じみちだ
中文：扎实
中国語品詞形容詞
対訳の関係パラフレーズ
中文：踏踏实实，实实在在
中国語品詞状態詞
対訳の関係パラフレーズ
地道だ的概念说明：
| 用日语解释： | 地道だ[ジミチ・ダ] (物事のやり方が)地味で堅実であるさま |
| 用英语解释： | hard of a person, the condition of being straightforward and trustworthy |
彼の北京語は正真正銘だ．
他的北京话说得真地道。
これは本場の紹興酒だ．
这是地道的绍兴酒。 - 白水社 中国語辞典
彼は生粋の広東人だ．
他是地地道道的广东人。 - 白水社 中国語辞典