日本語訳郷土色
対訳の関係部分同義関係
用日语解释: | 郷土色[キョウドショク] ある地方の特色 |
日本語訳ローカルカラー,ローカリティー
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | ローカルカラー[ローカルカラー] 郷土の特色 |
用中文解释: | 地方风俗 地方的特色 |
日本語訳地方色
対訳の関係部分同義関係
用日语解释: | 地方色[チホウショク] それぞれの地方がもっている独特の趣 |
地方色彩
ローカル色. - 白水社 中国語辞典
地方色彩
地方色. - 白水社 中国語辞典
她的言行举止表现出浓厚的地方色彩。
彼女の言葉遣いやしぐさには濃厚な地方の特徴が現われている. - 白水社 中国語辞典