在場所
日
[ざいばしょ]
[zaibasyo]
在場所
读成：ありばしょ
中文：所在
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係
在場所的概念说明：
| 用日语解释： | ありか[アリカ] 物のある所 |
| 用中文解释： | 所在 物体所在的场所 |
【図14】ユーザの所在場所に基づいて予め下書きされたメッセージを送信するための方法のプロセスフロー図である。
图 14是用于基于用户的位置传送预先起草的消息的方法的流程图。
【図15】ユーザの所在場所に基づいて予め下書きされたメッセージを送信するための代替方法のプロセスフロー図である。
图 15是用于基于用户的位置传送预先起草的消息的替换性方法的流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集
図11は、ユーザの所在場所に基づいてメッセージの送信のスケジュールを設定するために実行されるステップのプロセスフロー図を示す。
图 11解说了被执行以基于用户的位置来调度消息的传送的步骤的流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集