因由

因由

拼音：yīnyóu

名詞 （〜儿）原因，わけ．

用例

• 问明因由＝理由を問いただす．

因由

名詞

日本語訳 因由する
対訳の関係 完全同義関係

因由的概念说明：

用日语解释：	因由する[インユ・スル] (ある出来事がその発生の)原因とする
用中文解释：	因由,原由 看作(某种事件发生的)原因

---

因由

名詞

日本語訳 因
対訳の関係 完全同義関係

因由的概念说明：

用日语解释：	事情[ジジョウ] 事情
用中文解释：	缘故;缘由;事由;理由;原因 缘故;缘由;事由;理由;原因

因由

表記

简体：因由（中国大陆、新加坡、马来西亚）

正体/繁体字：因由（台湾、香港、澳门）

拼音：

国语／普通话 汉语拼音 yīnyóu, yīnyou

関連語

• 近義詞：
• 反義詞：
• 派生詞：
• 同音詞（現代標準漢語）：
• 関連語：
• 常見詞語搭配：

翻譯

翻譯
德语：[[]] 英语：[[]] 西班牙语：[[]] 葡萄牙语：[[]] 法语：[[]]	意大利语：[[]] 俄语：причина, повод 日语：[[]] 韩语：[[]] 越南语：[[]]

问明因由

理由を問いただす． - 白水社 中国語辞典

滤波器 422可以对 I和 Q采样进行滤波以抑制因由 ADC 442进行采样以及扰乱台导致的镜频。

フィルタ422はIおよびQサンプルをフィルタし、ジャマーのみならずADC442によるサンプリングからのイメージ結果を抑制する。 - 中国語 特許翻訳例文集

滤波器 422可以对 I和 Q采样进行滤波以抑制因由 ADC 442进行采样以及干扰台导致的镜频。

フィルタ422は、IサンプルおよびQサンプルをフィルタ処理して、ADC442によるサンプリングから生じるイメージならびに妨害物を抑制し得る。 - 中国語 特許翻訳例文集