中文:弯路
拼音:wānlù
解説(比喩的に)回り道
读成:まわりみち
中文:绕道,绕远
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係
中文:兜圈子
中国語品詞動詞
対訳の関係パラフレーズ
用日语解释: | 回り道[マワリミチ] 回り道 |
用英语解释: | detour a roundabout way of doing something |
君,回り道をしてどこへ行ったの?
你绕到哪儿去了? - 白水社 中国語辞典
できる限りむだな回り道を避ける.
尽量少走弯路。 - 白水社 中国語辞典
回り道をしてわざわざ訪問する.
迂道访问 - 白水社 中国語辞典