擬声擬態語 (多く‘嘎吱嘎吱’の形で用い;重さのために物がきしむ音)ギシギシ,ギーギー.
行李压得扁担嘎吱嘎吱直响。
荷物が重くて天びん棒がしきりにギシギシときしむ. - 白水社 中国語辞典
sternal 嘎吱嘎吱响 嘎吱嘎吱 嘎吱嘎吱地 ぎしぎしする ぎしぎし 吱吱嘎嘎 嘎吱嘎吱作响 ぎちぎち ぎりぎり