喘吁吁
日
[はったいうう]
[hattaiuu]
喘吁吁
拼音：chuǎnxūxū
形容詞 （〜的）ハアハア息を弾ませている．≡喘嘘嘘．
用例
- 跑得喘吁吁的。〔 de 補〕＝走ってハアハア息を弾ませている．
喘吁吁
動詞
日本語訳息せく，息急く，息急き切る
対訳の関係完全同義関係
区別詞
日本語訳息せき切る
対訳の関係完全同義関係
喘吁吁的概念说明：
| 用日语解释： | 息せき切る[イキセキキ・ル] 急いで息をひどく切らす |
| 用中文解释： | 喘不上气来,喘吁吁 急急忙忙,喘不过气来 |
喘吁吁
動詞フレーズ
日本語訳息せく，息急く
対訳の関係完全同義関係
喘吁吁的概念说明：
| 用日语解释： | 息急く[イキセ・ク] 急いで息をひどく切らす |
| 用中文解释： | 喘不上气来,喘吁吁 急急忙忙,喘不过气来 |
索引トップ用語の索引ランキング
让他气喘吁吁的了。
息を切らせてやってきた。 -
跑得喘吁吁的。
走ってハアハア息を弾ませている． - 白水社 中国語辞典