气喘吁吁

[きはったいうう] [kihattaiuu]

气喘吁吁

拼音：qìchuǎn xūxū

((成語)) 息せき切ってはーはーと言う，はーはーとあえぐ．

气喘吁吁

状態詞

日本語訳 息せき，息急き
対訳の関係 完全同義関係

气喘吁吁的概念说明：

用日语解释：	取る物も取り敢えず[トルモノモトリアエズ] 急を要するので,あせって物事を行なうさま
用中文解释：	急忙,赶紧,火速 因为着急,焦急地做某事的样子
用英语解释：	hurriedly without a moment's delay

让他气喘吁吁的了。

息を切らせてやってきた。 -