咎め
日
[とがめ]
[togame]
咎め
读成：とがめ
中文：指摘，非议
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係
咎め的概念说明：
| 用日语解释： | 非難する[ヒナン・スル] 非難する |
| 用中文解释： | 非难,责备,责难,谴责,指责,非议 非难,责备,责难,谴责,指责,非议 |
| 用英语解释： | blame to blame |
咎め
读成：とがめ
中文：罪责
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係
中文：处罚
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係
咎め的概念说明：
| 用日语解释： | 咎め[トガメ] あやまちや罪に対して科せられた罰 |
努力をしたことに関して咎めを受ける所以はないながらも……
尽管关于努力过的事没有承受非议的理由……