处罚
中
处罚
拼音：chǔfá
動詞 処罰する．
用例
- 应该处罚不遵守纪律的人。〔＋目〕＝規律を守らない者を処罰すべきだ．
- 司法部门处罚他干 gàn 一天活儿。〔＋兼＋動＋目〕＝司法部門は彼を処罰して1日仕事をさせた．
- 要给 jǐ 予必要的处罚。〔目〕＝必要な処罰を与えるべきである．
处罚
動詞
日本語訳罰点
対訳の関係完全同義関係
处罚的概念说明：
| 用日语解释： | 罰点[バッテン] 罰 |
处罚
動詞
日本語訳処罰する，罰責，誅罰する，処す，処する
対訳の関係完全同義関係
日本語訳処刑する
対訳の関係部分同義関係
处罚的概念说明：
| 用日语解释： | 処罰する[ショバツ・スル] 罰に処する |
| 用中文解释： | 处罚 处以刑罚 |
| 处罚,处分 处罚 | |
| 处罚 处罚 | |
| 用英语解释： | strafe action done to person (punish person) |
处罚
動詞
日本語訳成敗する
対訳の関係完全同義関係
日本語訳罰する，罰す
対訳の関係パラフレーズ
处罚的概念说明：
| 用日语解释： | 罰する[バッ・スル] 罪を犯した者を罰する |
| 用中文解释： | 惩罚,处罚 对犯罪者进行惩罚 |
| 惩罚;处罚 惩罚犯罪的人 | |
| 用英语解释： | penalize to punish a criminal |
处罚
動詞
日本語訳科罰
対訳の関係完全同義関係
日本語訳罪科，曲事
対訳の関係部分同義関係
处罚的概念说明：
| 用日语解释： | 科罰[カバツ] 懲罰や刑罰を科すること |
| 用中文解释： | 罪与咎 施加惩罚或者刑罚 |
处罚
動詞
日本語訳処分する，制裁する
対訳の関係完全同義関係
处罚的概念说明：
| 用日语解释： | 処分する[ショブン・スル] 規則違反者を処分する |
| 用中文解释： | 处分,处置,处罚 处分违反规则的人 |
| 用英语解释： | punish to deal with a person who has offended another |
处罚
動詞
日本語訳御仕置き，御仕置，お仕置，お仕置き
対訳の関係完全同義関係
处罚的概念说明：
| 用日语解释： | 懲らしめ[コラシメ] 懲らしめ |
| 用中文解释： | 惩戒,处罚 对调皮孩子的惩罚 |
处罚
動詞
日本語訳置き目，懲罰する
対訳の関係完全同義関係
处罚的概念说明：
| 用日语解释： | 戒め[イマシメ] 過ちを犯した者をこらしめること |
| 用中文解释： | 惩戒 惩处犯有过失的人 |
| 惩罚 对犯了某种过错的人实行惩罚,惩戒 | |
| 用英语解释： | punish to punish a person who has done wrong |
处罚
動詞
日本語訳置き目
対訳の関係完全同義関係
处罚的概念说明：
| 用日语解释： | たたり[タタリ] あることをしたために受ける悪いむくい |
| 用中文解释： | 处罚,惩罚 做了某件坏事后受到的处罚,惩罚 |
| 用英语解释： | penalty a well-deserved punishment or misfortune |
处罚
動詞
日本語訳刑
対訳の関係部分同義関係
处罚的概念说明：
| 用日语解释： | 懲罰[チョウバツ] 悪い行いに対する処罰 |
| 用中文解释： | 惩罚 对于错误行为的处罚 |
| 用英语解释： | punishment punishment for a wrong act |
处罚
動詞
日本語訳罪する
対訳の関係完全同義関係
处罚的概念说明：
| 用日语解释： | 罪する[ツミ・スル] 罪をとがめて,刑罰を与える |
处罚
動詞
日本語訳咎め
対訳の関係完全同義関係
处罚的概念说明：
| 用日语解释： | 咎め[トガメ] あやまちや罪に対して科せられた罰 |
索引トップ用語の索引ランキング
处罚
出典:『Wiktionary』 (2011/02/20 13:38 UTC 版)
動詞
簡体字处罚
繁体字處罰
(chǔfá) - 処罰する
索引トップ用語の索引ランキング
处罚
出典:『Wiktionary』 (2016年4月8日 (星期五) 10:53)
表記
- 简体：处罚（中国大陆、新加坡、马来西亚）
- 繁体字：處罰（台湾、香港、澳门）
拼音：
|
関連語
- 近義詞：
- 反義詞：
- 派生詞：
- 同音詞（現代標準漢語）：
- 関連語：
- 常見詞語搭配：
翻譯
翻译
|
|
索引トップランキング
希望接受处罚。
処罰してほしい。 -
我会真心诚意地接受处罚。
真摯に罰を受け入れる。 -
违法投掷的话会被处罚。
不法投棄すると処罰されます。 -