中文:忌辰
拼音:jìchén
读成:めいにち
中文:每月的忌辰,每月的忌日
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 命日[メイニチ] 毎月めぐってくる,ある人が死んだ日と同じ日付の日 |
读成:めいにち
中文:忌日,忌辰
中国語品詞時間詞
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 命日[メイニチ] 故人の死んだ日にあたる日 |
用英语解释: | Yahrzeit the anniversary of the death of a close relative |
明日は彼の命日です
明天是他的忌辰。 -
母の命日なので墓に行く。
因为是母亲的忌日,所以我要去墓地。 -
彼は父親の命日ごとにいつものとおりに精進する.
他每逢父亲的忌日照例斋戒。 - 白水社 中国語辞典