呵哧呵哧

中

状態詞

日本語訳ごしごし
対訳の関係完全同義関係

呵哧呵哧的概念说明：

用日语解释：

ごしごし[ゴシゴシ]
(音が)ごしごしと

擬音詞

日本語訳ごしごし，擦付ける，擦り付ける

呵哧呵哧的概念说明：

用日语解释：	擦り付ける[コスリツケ・ル] 力を入れて擦り付ける
用中文解释：	擦上,涂上用力擦