吹开

吹开

動詞

日本語訳 吹きわける，吹き分ける，吹分ける
対訳の関係 完全同義関係

吹开的概念说明：

用日语解释：	吹き分ける[フキワケ・ル] (風が物を)吹いて左右に分ける
用中文解释：	吹开,吹散 (风把物体)吹得左右分开
	吹开 (风把物体)吹得左右分开

风把门吹开了。

風が吹いてドアが開いた。 - 

风把门吹开了。

風が吹いてドアを押し開けた． - 白水社 中国語辞典