吞没
中
吞没
拼音：tūnmò
動詞
1
（公金・財産などを）私する，横領する，くすねる．
用例
- 吞没公共财物是犯罪行为 wéi 。〔＋目〕＝公共財産を横領するのは犯罪行為である．
2
（洪水などが）飲み込む，覆う．
用例
- 大水吞没了村庄。〔＋目〕＝大水が村を飲み込んだ．
- 海水把小船吞没了。〔‘把’＋目＋〕＝海水が小船を飲み込んだ．
- 月亮一霎儿又被乌云吞没了。〔‘被’＋名＋〕＝月はあっという間にまた黒雲に覆われた．
吞没
動詞
日本語訳もみ消す
対訳の関係完全同義関係
吞没的概念说明：
| 用日语解释： | もみ消す[モミケ・ス] 大きな音声が小さな音声を揉み消す |
| 用英语解释： | drown to cover up a soft sound by a loud noise |
索引トップ用語の索引ランキング
大水吞没了村庄。
大水が村を飲み込んだ． - 白水社 中国語辞典
海水把小船吞没了。
海水が小船を飲み込んだ． - 白水社 中国語辞典
一线青天被云吞没了。
一筋の青い空が雲に飲まれた． - 白水社 中国語辞典