向ざまだ
日
[むこうざまだ]
[mukouzamada]
向ざまだ
读成：むこうざまだ
中文：正面
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係
中文：对面，前方
中国語品詞方位詞
対訳の関係完全同義関係
向ざまだ的概念说明：
| 用日语解释： | 真向かい[マムカイ] 顔を合わせてさし向かうこと |
| 用中文解释： | 面对面,正面 面对面的对着 |
| 用英语解释： | face to face a condition of being face to face with someone or something |
品質向上月間．（中国では1978年から全国的に毎年9月を品質向上月間と定め，さまざまな特別行事が行なわれる．）
质量月
例えばBFTについては、BFT期間では、BFT打診パケットが様々な異なる方向に送信され（例えば様々な異なるビームフォーミングベクトルを利用して）、「最良の」方向が選択されてよい。
例如，对于 BFT，BFT时段可以涉及在不同的方向上传输 BFT探测分组 (例如，利用不同的波束赋形矢量 )，并且可以选择“最优”方向。 - 中国語 特許翻訳例文集
図3の実施形態では、レコーダ114は、通信マネージャ322を利用して様々な外部装置と双方向に通信することができる。
在图 3实施例中，记录器 114可以利用通信管理器 322来与各种外部设备双向地通信。 - 中国語 特許翻訳例文集