日本語訳退過ぎる，退きすぎる，引きすぎる，引き過ぎる，退き過ぎる
対訳の関係完全同義関係
| 用日语解释： | 退き過ぎる[ヒキスギ・ル] あまりに後方へひっこみ過ぎる |
| 用中文解释： | 后退太多,后退过多 向后方后退太多 |
日本語訳退過ぎる，退きすぎる，引きすぎる，引過ぎる，引き過ぎる，退き過ぎる
対訳の関係完全同義関係
| 用日语解释： | 退き過ぎる[ヒキスギ・ル] 後方へ必要以上に退却させる |
| 用中文解释： | 后退太多,后退过多 使向后方后退太多 |
日本語訳戻り過ぎる，戻りすぎる，戻過ぎる
対訳の関係部分同義関係
| 用日语解释： | 戻り過ぎる[モドリスギ・ル] 後ろへ戻り過ぎる |
| 用中文解释： | 过度返回,退回过多 往后方返回得过度 |