名残おしい

[なごりおしい] [nagoriosii]

名残おしい

读成： なごりおしい

中文： 依恋的，留恋的，恋恋不舍的
中国語品詞 形容詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

名残おしい的概念说明：

用日语解释：	名残惜しい[ナゴリオシ・イ] 心残りで別れがたいさま
用中文解释：	恋恋不舍的 用于形容恋恋不舍的样子

そこを離れるのは名残惜しいですか？

你舍不得离开那里吗？ - 

長年一緒にやってきたのだ，突然別れるとなると，名残惜しいのも無理はない．

相处多年，一旦离别，不免依依不舍。 - 白水社 中国語辞典