日语在线翻译

[う] [u]

拼音: ⇒ [異読音] ,

((文語文[昔の書き言葉]))


1

ため息をつく.⇒长吁短叹 cháng xū duǎn tàn


用例
  • 吁气=ほっとする.

2

感嘆詞 (驚き怪しむ場合の)ああ.


用例
  • 吁,君何见之晚也!=ああ,君とお会いするのがどうして遅かったのだろうか!

拼音: ⇒ [異読音] ,

擬声擬態語 (家畜を鎮めたり止めたりする時の声)ドードー.⇒驾 jià ,咑


用例
  • 他“吁,吁”地把牲口 ・kou 呵 hē 止住。=彼は「ドードー」と言って馬を止めた.

吁(籲)

拼音: ⇒ [異読音] ,

付属形態素 (援助を求めたり要求を訴えたりして)叫ぶ,懇請する.⇒呼吁 hūyù




感嘆詞

日本語訳どう

吁的概念说明:
用英语解释:hup
the urging of a horse in a hupping manner

索引トップ用語の索引ランキング

出典:『Wiktionary』 (2010/07/17 21:38 UTC 版)

 ローマ字表記
【普通話】
拼音:xū (xu1)
ウェード式hsü1
【広東語】
イェール式heui1

索引トップ用語の索引ランキング

ほっとする. - 白水社 中国語辞典

让他气喘的了。

息を切らせてやってきた。 - 

跑得喘的。

走ってハアハア息を弾ませている. - 白水社 中国語辞典