史无前例

[しむぜんれい] [simuzenrei]

史无前例

拼音：shǐ wú qián lì

((成語)) 史上前例を見ない．

史无前例

形容詞フレーズ

日本語訳 破天荒
対訳の関係 完全同義関係

史无前例的概念说明：

用日语解释：

破天荒[ハテンコウ] 前代未聞のこと

“四人帮”给人民带来的灾难，是史无前例的。

「四人組」が人民にもたらした災難は，歴史上前例を見ないものだ． - 白水社 中国語辞典

由于该控制器的运行，不仅可以史无前例地缩小运算量，还可以准确地辨别实际上不存在晃动现象的像素，并且可被反应到统计运算当中。

このような制御部の動作によって、演算量を画期的に減少させながら、実際に揺れのある各ピクセルを正確に判別して統計的演算に反映することができる。 - 中国語 特許翻訳例文集