日本語訳胡散者
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | くせ者[クセモノ] あやしい人 |
用中文解释: | 居心叵测的人 可疑的人 |
日本語訳怪漢
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 怪漢[カイカン] 態度や動作のあやしい男 |
日本語訳怪人
対訳の関係部分同義関係
用日语解释: | 怪人[カイジン] 不思議な行動をとる正体不明の人物 |
一个形迹可疑的人向屋内窥视。
挙動不審の者が部屋の中をのぞいている. - 白水社 中国語辞典
哨兵再三盘诘可疑的人。
番兵は繰り返し疑わしい人を厳しく尋問した. - 白水社 中国語辞典
你去盘问盘问那个可疑的人。
君,ちょっと行ってあの怪しい人を尋問せよ. - 白水社 中国語辞典