日本語訳実法だ
対訳の関係パラフレーズ
用日语解释: | 正直だ[ショウジキ・ダ] 正直である |
用中文解释: | 正直的 正直的 |
用英语解释: | honest being honest |
日本語訳手丈夫だ
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 確かだ[タシカ・ダ] たしかで,間違いのないさま |
用中文解释: | 可靠的;信得过的 确实没有错的情形 |
用英语解释: | certain a state of being certain and free from mistakes |
可信赖的促进者。
信頼できる促進者 -
人民解放军是一支最可信赖的力量。
人民解放軍は最も信頼できる勢力である. - 白水社 中国語辞典
我来确认被提到的商品是可信赖的。
言及された商品に信頼性があることを私が確認する。 -