日本語訳受けとれる,請け合える,受取れる,請けあえる,受け取れる,請取れる,請け取れる,請合える,受け合える,受合える
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 請け合える[ウケアエ・ル] 責任をもって引き受けることができる |
用中文解释: | 可以承担,可以接受,能够担负 能够接受并担负起责任 |
通过该 Web浏览器 215,可以承担将数字内容 1100等向便携式终端显示器 250进行输出。
このWebブラウザ215により、デジタルコンテンツ1100等の携帯端末ディスプレイ250への出力を担うことができる。 - 中国語 特許翻訳例文集
通过该 Web浏览器311,可以承担成为插入广告的对象的广告信息1160的选择和伴随广告信息1160的登录审查请求等的各种数据输出。
このWebブラウザ311により、差込広告の対象となる広告情報1160の選択や、広告情報1160の登録審査要求等に伴う各種データ出力を担うことができる。 - 中国語 特許翻訳例文集
从入口到目的地的导航可以承担递送服务或者场所或产品识别或发现。
入力地点から目的地へのナビゲーションは、1つもしくは複数の配達サービス、または場所もしくは製品の識別/発見をもたらすことができる。 - 中国語 特許翻訳例文集