日本語訳畳める
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 畳める[タタメ・ル] (店を)閉鎖することができる |
当控制器 46、146之一感测反馈时,可以关闭扬声器。
コントローラ46、146のうちの一方がフィードバックを感知すると、スピーカはオフにされることができる。 - 中国語 特許翻訳例文集
在另一变型中,在传送模式中可以关闭扬声器而不考虑反馈。
別の変形例では、スピーカはフィードバックに関係なく送信モードにおいてオフにされることができる。 - 中国語 特許翻訳例文集
在由于对连接的自然结束而使得处理这些分组已完成之后,可以关闭第一集群处的传输层 (OSI第 4层 )连接。
これらのパケットの処理が、接続の自然終了に起因して完了した後に、第1のクラスタにおけるトランスポートレイヤ(OSIレイヤ4)接続を閉じることができる。 - 中国語 特許翻訳例文集