日本語訳丁々,丁丁,打打,打々対訳の関係完全同義関係
叮叮咚咚的敲起碗来了。
チャンチャンとおわんをたたきだした. - 白水社 中国語辞典
叮叮当当 丁々 丁丁 打々 打打 当当 丁丁当当 ちゃらちゃら 敲