另一方面

另一方面

接続詞

日本語訳 片や
対訳の関係 完全同義関係

另一方面的概念说明：

用日语解释：

片や[カタヤ] 片一方はそれであるさま

---

另一方面

接続詞

日本語訳 側ら
対訳の関係 完全同義関係

日本語訳 傍ら，旁ら，かたわら
対訳の関係 部分同義関係

另一方面的概念说明：

用日语解释：	一方[イッポウ] 一方では
用中文解释：	另一方面 另一方面
	另外 另一方面
用英语解释：	reversely on the other hand

---

另一方面

接続詞

日本語訳 他面
対訳の関係 完全同義関係

另一方面的概念说明：

用日语解释：

他面[タメン] 別の面から言えば

---

另一方面

接続詞

日本語訳 他方
対訳の関係 完全同義関係

另一方面的概念说明：

用日语解释：

他方[タホウ] ある事に関して別の面から見て述べるさま

---

另一方面

接続詞

日本語訳 別口，別くち
対訳の関係 完全同義関係

另一方面的概念说明：

用日语解释：	別口[ベツクチ] 別の方面
用中文解释：	别的方面,另一方面 别的方面

另一方面

その一方で - 

另一方面是

もう一方は - 

另一方面，如果 i＞n(S20为是 )，则处理结束。

一方、i＞nであれば（S20のY）、処理は終了される。 - 中国語 特許翻訳例文集