读成：とれはじめる
中文：开始匀称，开始协调
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
| 用日语解释： | 取れ始める[トレハジメ・ル] (調和や釣合いが)整い始める |
| 用中文解释： | 开始匀称,开始协调 开始协调(调和或者均衡) |
读成：とれはじめる
中文：开始取得，开始获取
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
| 用日语解释： | 取れ始める[トレハジメ・ル] (収穫物や獲物が)取れ始める |
| 用中文解释： | 开始获取,开始取得 开始获取(收获物和猎物) |
读成：とれはじめる
中文：开始脱落，开始掉下
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
| 用日语解释： | 取れ始める[トレハジメ・ル] (付着していた物が)離れ始める |
| 用中文解释： | 开始脱落,开始掉下 (附着物)开始脱落 |