取り合せる

[とりあわせる] [toriawaseru]

取り合せる

读成： とりあわせる

中文： 调和，配合
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

取り合せる的概念说明：

用日语解释：	取り合わせる[トリアワセ・ル] つり合いがとれるように組み合わせる
用中文解释：	配合,调和 为保持平衡进行组合

---

取り合せる

读成： とりあわせる

中文： 搜集，聚集，收集
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

取り合せる的概念说明：

用日语解释：	取り合わせる[トリアワセ・ル] まとまったものにするために寄せ集める
用中文解释：	收集,搜集,聚集 为了整理东西而搜集